Literatura budista

Um Momento de Atenção Plena  Ao leigo Liu Lo-yang de Su-chou 　　　Por muito tempo eu respeitosamente lhe estimulei a devotar-se à recitação do nome do buda e procurar o nascimento na Terra Pura. 　　　Esta Senda é a mais original e mais sutil e maravilhosa. E também a mais simples. Por ser simples, aqueles de grande inteligência a negligenciam. 　　　Nascimento e morte não estão separados um único momento de atenção plena. Consequentemente, todas as miríades de ensinos e métodos mundanas e supra-mundanas (transcendentes) não estão separadas de um único momento de atenção plena. 　　　Exatamente agora tome este momento de atenção plena e esteja consciente do buda, lembre-se do buda, recite o nome do buda. Quão próximo e perspicaz! Que energia essencial pura, tão sólida e real! Se você não se enganar ao ver de onde surge a atenção plena, este será o Amitabha de nossa natureza intrínseca. Este é o sentido do patriarca vindo do Oeste, [osentido do Zen]. 　　　Mesmo se você não desperta...

Algumas pessoas dizem que a Terra Pura não é nada além da mente, que não há Terra Pura da Suprema Bem-Aventurança além dos trilhões de mundos do cosmos. Esta discussão de “apenas-mente” possui suas fontes nas palavras dos sutras e é verdade, não falso. Porém, aqueles que citam isto neste sentido estão interpretando seu sentido erroneamente. A mente iguala-se aos objetos: não há objetos além da mente. Os objetos igualam-se à mente: não há além dos objetos. Desde que objetos são totalmente mente, por que devemos nos agarrar à mente e rejeitar os objetos? Aqueles que rejeitam os objetos quando fala sobre a mente não compreenderam a mente. Algumas pessoas também dizem que a Terra Pura vista no momento da morte está inteiramente na própria mente do moribundo e, portanto, não há Terra Pura. [Pessoas com esta opinião] falham ao acreditar nisto. Seria correto dizer que é a mente do próprio moribundo se apenas ele viu aquilo que é visto no momento da morte por aqueles que recitam o nome ...